Ce sărbătoare este în Calendar ortodox 13 decembrie 2024: Este prăznuit primul traducător în limba română al cărților de slujbă religioasă

Află ce sărbătoare este în Calendar ortodox 13 decembrie 2024! Este prăznuit primul traducător în limba română al cărților de slujbă religioasă

Pe 13 decembrie 2024, în Calendarul ortodox este prăznuit Sfântul Ierarh Dosoftei, una dintre cele mai importante personalități ale vieții spirituale și culturale românești din secolul al XVII-lea. Mitropolit al Moldovei, cărturar, traducător, poet și apărător al limbii române, Sfântul Dosoftei rămâne în istorie ca un simbol al dăruirii față de Dumnezeu, neam și cultură.

Astăzi, în Calendarul ortodox, mai este sărbătorită și Sfânta Lucia.

Citește și: Ce sărbătoare este în Calendar ortodox 13 decembrie 2024: E prăznuită Sfânta Lucia, mucenița care vindecă bolile de ochi

Viața Sfântului Ierarh Dosoftei

Sfântul Dosoftei s-a născut în anul 1624, la Suceava, primind la botez numele Dimitrie. De mic, a fost atras de învățătură, studiind mai întâi acasă, apoi la Colegiul de la Trei Ierarhi din Iași, fondat de domnitorul Vasile Lupu.

Setea sa de cunoaștere l-a îndrumat spre Liov, unde a studiat la Școala Frăției Ortodoxe „Adormirea Maicii Domnului”.

Aici, Dimitrie a învățat limbile greacă, latină, slavonă bisericească și polonă, devenind unul dintre marii poligloți ai vremii. În 1649, a ales viața monahală, călugărindu-se la Mănăstirea Probota, unde a primit numele Dosoftei.

În anul 1658, Dosoftei a fost hirotonit episcop de Huși, apoi episcop de Roman, iar din 1671 a fost ales Mitropolit al Moldovei.

Citește și: Se spală azi, 13 decembrie 2024, de Sfânta Lucia? Tradiții și obiceiuri pentru această zi sfântă

Contribuțiile culturale și religioase ale Sfântului Dosoftei

Toată viața Sfântului Dosoftei a fost dedicată slujirii lui Dumnezeu și poporului român. În secolul al XVII-lea, slujbele religioase erau ținute în limba greacă sau slavonă, limbi care nu mai erau înțelese de credincioși.

Dosoftei a înțeles nevoia urgentă de a aduce rugăciunile și textele religioase în limba română, spunând: „Să-nțeleagă tot spasenia lui Dumnedzau cu întreg înțeles.”

Printre realizările sale remarcabile se numără:

• Primul traducător în limba română al cărților de slujbă religioasă, aducând textele sfinte mai aproape de popor.
• Primul poet național, versificând Psaltirea în limba română, fiind primul care a realizat această lucrare în tot Răsăritul Ortodox.
• Traducător din literatura dramatică și istorică universală, dar și din literatura patristică.
• Unul dintre cei mai mari promotori ai limbii române literare, contribuind la formarea acesteia prin traducerile și scrierile sale.

De asemenea, Dosoftei a fost primul cărturar român care a copiat documente și inscripții, contribuind la păstrarea și transmiterea valorilor istorice.

Citește și: VIDEO Colindele se cântă, mai nou, doar cu autorizație. Ce reguli trebuie să respecți dacă vrei să mergi la colindat

În 1686, în urma campaniei de retragere din Moldova, soldații polonezi l-au luat ostatic pe Mitropolitul Dosoftei. Acesta a fost nevoit să trăiască în exil până la sfârșitul vieții, însă niciodată nu a renunțat la credință și la dragostea pentru poporul său. Sfântul Dosoftei a trecut la cele veșnice pe 13 decembrie 1693, fiind înmormântat la Biserica „Nașterea Domnului” din Zolkiew (astăzi în Ucraina).

Sfântul Ierarh Dosoftei a fost canonizat de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române în anul 2005. Proclamarea solemnă a canonizării a avut loc pe 14 octombrie 2005, la Catedrala Mitropolitană din Iași, iar ziua sa de prăznuire a fost stabilită pe 13 decembrie.