Manifestările extreme ale vremii devin din ce în ce mai înspăimântătoare. La New York, o furtună cu fulgere a lovit zgârie-norii cu putere. Fulgerul a lovit faimoasa clădire Empire State Building, surprinsă de camerele de filmat, care, în fiecare an, este ținta descărcărilor electrice din cauza paratrăsnetului...