Comisia Europeană a reacționat în scandalul privind acuzațiile de interzicerea a cuvântului Crăciun, după apariția în presă a unui "ghid al inclusivității" realizat e comisarul Helena Dalli.
Sărbătoarea Crăciunului şi utilizarea denumirilor şi simbolurilor creştine fac parte din patrimoniul european şi Comisia Europeană nu interzice şi nu descurajează utilizarea cuvântului "Crăciun", informează miercuri executivul comunitar într-un comunicat de presă.
Citeste si: Postul Crăciunului, greu de ținut
Ghidul de 30 de pagini, care conține instrucțiuni despre folosirea unui limbaj neutru din perspectiva genului și care să se conformeze cerințelor comunității LGBTQ+ în cadrul Comisiei, a fost introdus de către comisarul pentru egalitate Helena Dalli în luna octombrie.
Documentul Comisiei Europene a fost retras
Comisia Europeană precizează că documentul intern scurs în presă şi care conţinea o recomandare criticată a fost retras.
"Iniţiativa mea de a elabora orientări ca document intern de comunicare pentru personalul Comisiei în exercitarea atribuţiilor sale a fost menită să atingă un obiectiv important: să ilustreze diversitatea culturii europene şi să prezinte caracterul incluziv al Comisiei Europene în ceea ce priveşte toate categoriile sociale şi convingerile cetăţenilor europeni", a declarat comisarul european pentru egalitate, Helena Dalli.
"Nu este un document dezvoltat îndeajuns"
Documentul Comisiei Europene a fost criticat pentru că prin utilizarea sa s-ar fi încercat anularea sărbătorii de Crăciun și lansarea unui atac împotriva „bunului simț”.
"Versiunea publicată a orientărilor nu serveşte în mod adecvat acestui scop. Acesta nu este un document dezvoltat îndeajuns şi nu îndeplineşte toate standardele de calitate ale Comisiei", a adăugat înaltul oficial comunitar.
Helana Dalii a mai precizat că "în mod evident, redactarea acestor orientări necesită mai multe eforturi. Prin urmare, acestea vor fi retrase şi vom continua să lucrăm la acest document".
Citeste si: S-a deschis Târgul de Crăciun din Brașov
Ce recomandări făcea Comisia Europeană cu privire la Crăciun
În ghid li se cerea oficialilor Comisiei Europene să „nu se adreseze niciodată audienței cu 'doamnelor și domnilor', ci să folosească expresii precum 'dragi colegi'”. Staff-ul Comisiei era îndemnat să evite termeni precum „domnișoară” și „doamnă”, cu excepția cazului în care preferințele persoanei adresate sunt dezvăluite în mod explicit. Altfel, trebuie să folosească apelativul din limba engleză „Ms universally”.
Cea mai controversată parte a ghidului era „să evite presupoziția că toată lumea e creștin”.
„Nu toată lumea serbează Crăciunul și nu toți creștinii serbează Crăciunul în aceeași zi”, se spunea în document. Angajații Comisiei trebuiau să înlocuiască propoziții precum „perioada de Crăciun poate fi foarte stresantă” cu „perioada de Sărbători poate fi foarte stresantă”.
Recomandările nu au fost primite cu brațele deschise de toată lumea.
