La scurt timp însă a început să circule o poveste bizară, care avea să traverseze două secole: simbolul bărbăției lui Napoleon ar fi fost îndepărtat după moarte și ar fi ajuns, printr-un lanț de tranzacții neobișnuite, în colecția privată a unui medic american. Adevărul, ca de multe ori în istorie, este undeva...