„S-au făcut percheziții extinse azi dimineață cu mascați și drone în cazul a doi bărbați bătuți crunt în parcarea unei benzinării. Vizați în anchetă sunt membrii clanului Pian, care ar fi orchestrat un război cu o grupare rivală. Doisprezece indivizi au fost săltați și duși la audieri. Polițiștii îl caută...