Repopularea satelor cu orășeni sătui de caniculă a devenit un adevărat fenomen în zona dealului Istrița. Renovarea caselor nu este costisitoare La Bădeni, printre cei nou-veniți se află și familia Lupu. Aurel renoveaza o locuință care a aparținut strămoșilor săi, ca să o transforme în casă de vacanță, în perioada verii....