În grădinile din jurul municipiului Buzău, toamna aduce cu sine o muncă grea și neîntreruptă pentru mulți dintre localnici, în special pentru bătrânii care încă mai culeg recolta în ciuda vremii neprielnice. Soții Elena și Angel, în vârstă de aproape 90 de ani, sunt un exemplu de dăruire și rezistență, înfruntând frigul, ploile și vântul pentru a-și aduna legumele din grădină.
Pentru acești grădinari cu o viață întreagă petrecută la CAP, pensiile modeste nu le asigură un trai decent, iar recolta devine o sursă importantă de venit suplimentar. „Pensiile noastre sunt foarte mici, iar dacă nu muncim, nu avem ce pune pe masă”, spun ei. În fiecare dimineață, soții se îmbracă gros și pleacă devreme spre câmp, în ciuda durerilor și a oboselii cauzate de vârstă.
Pe lângă dificultățile legate de muncă și venituri, schimbările climatice aduc noi probleme: stoluri de ciori care le distrug culturile și furturi repetate de tubulatură pentru irigații, afectând grav producția.
Viața acestor bătrâni este o luptă continuă între nevoia de a munci și condițiile tot mai grele, dar ei privesc înainte cu speranță și își fac planuri pentru noile culturi, dornici să-și continue tradiția și să-și asigure un trai cât de cât decent în anii ce vin.
